လာ ... အတူတူသြားစို ့ ၊ေသြးသားထဲ လွည့္၀င္စီးပတ္ ကဗ်ာဓါတ္နဲ ့ အသက္ရွင္ရေအာင္။

At the end of the road.


some
came onto the track
Shivering with fear
but in the face
they seem very much ready
Just like a real athlete

some
for all their crimes
they put on the mask
of a prince
and came onto the track

some
believe everything they hear
built a house in empty air
can't differentiate who
Is good and bad
but still they came
Onto the track

Some
want to fight
For justice
Regardless of being
Weak or strong
Just with a good heart
They came onto the track

Victory or failure
it's something
at the end
Of the track
I wonder what
Would the participants
Receive in the end

At the end
Of the track
do what you need to do
but also beware of danger


Poerm by ye yint thet zwe
Translate by ye yint tin aung moe
Share:

ႏွစ္ေတြသစ္သလိုု ဘ၀ေတြသစ္ဘိုု ့လိုုေၾကာင္း

တႏွစ္ေဟာာင္းလိုု ့ တႏွစ္ေျပာင္းၿပီ
ေကာင္းက်ိဳးအေထြေထြနဲ ့ ခႊ်န္ေစျမေစေသာ
ေဒါင္းအိုုးေ၀ရယ္တဲ့ တြန္ေစကေစေသာ၀္
စကားလံုုးမ်ား ျပတိုုက္ထဲမွာ .....

ျငိမ္းခ်မ္းေရး ခ်ိဳးငွက္ငယ္လည္း
ေသြးသံရဲရဲ
တိုုင္းရင္းသားတိုု ့ နယ္ေျမမ်ားလည္း
တိုုက္ပြဲသံေတြ မစဲ
ေသြးသံရဲရဲ
ႏွစ္သစ္မွာလည္း ေသြးသံရဲဦးမွာလား....

အစြယ္လိုုသူက မင္းမိဖုုရား
အသြားေစခိုုင္းသူက မင္းဧကရာဇ္
ေလးျပစ္သူက ဘုုရားက ်ြန္ေတာ္မ်ိဳး
ေသာႏုုတထိုုမုုဆိုုး
နင္ခ်ည္းပင္ေသေစေတာ့...ငိုုခ်င္းမ်ိဳးနဲ ့
ငိုုေနခဲ့ရျပည္သူမ်ားဘ၀
လူနဲစုု ဘာသာျခား
ျမန္မာႏိုုင္ငံသားမ်ားရဲ ့ဘ၀
ေျခာ က္ခ်ားစရာ ညေတြမ်ားမ်ားလာ
ဘယ္သူကူလိုု ့ေျဖရွင္းေပးမွာလ ဲ........

အုုပ္စိုုးသူ အစိုုးရသစ္ဟာ
ႏွစ္သစ္မွာ
အေတြးသစ္ အျမင္သစ္ေတြနဲ ့
ျပည္သူတိုု ့ရဲ ့ ဘ၀ေတြသစ္ဘိုု ့
ေဆာင္ရြက္ႏိုုင္ေစေၾကာင္း
အေကာင္းျမင္၀ါဒလက္ကိုုင္ထားၿပီး
ငါတိုု ့ဆုုေတာင္းလိုုက္တယ္ .....

အဲဒီလိုု ဆုုေတာင္းမ်ိဳး
ႏွစ္တိုုင္းမွာ ေထာင္းေထာင္းထ
အေကာင္းျမင္၀ါဒ
အေကာင္းျမင္၀ါဒ
တေျဖးေျဖးနဲ ့ ငါတိုု ့နားေတြ
မုုဒိမ္းက်င့္ခံေနခဲ့ရ
မႏိူင္လိုု ့သည္းခံရျခင္းသည္လည္းေကာင္း
ႏွစ္ေတြသစ္သလိုု ဘ၀ေတြသစ္ဘိုု ့လိုုေၾကာင္း
ျပညသူေတြရဲ ့ ဆုုေတာင္း
ႏွစ္ေတြသစ္သလိုု ဘ၀ေတြသစ္ဘိုု ့လိုုေၾကာင္း
ႏွစ္ေတြသစ္သလိုု ဘ၀ေတြသစ္ဘိုု ့လိုုေၾကာင္း .......။

poem by ye yint thet zwe
Share:

Popular Posts

Powered by Blogger.

Recent Posts

Instagram Photo Gallery

About Us

Ye Yint Thet Zwe is a Burmese poet currently based in Helsinki. Ye Yint studied Myanmar Literature at the Correspondent University of Yangon until 1988, when the student revolution began and Ye Yint became part of the student army. Wikipedia Born: 1965, Yangon, Myanmar (Burma)

Number of Posts

Slider

Slider Display

About us

Recent Pics

Video Bar

Loading...

Search This Blog

Blog Archive

Disqus Shortname

https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1209504177968557943#pageelements

Related Posts Display

Sports

Facebook

Business

Life & style

Games

Fashion

Technology

Random Posts

Text Widget

Labels

Labels

၀တၳဳတို ၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း စာ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း အမွွတ္တရ ကဗ်ာ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္းကဗ်ာ ၁၉ ဂ်ဴလိုင္ အမွတ္တရကဗ်ာ ႕႕ကဗ်ာ 7July အမွတ္တရကဗ်ာ ၈၈၈၈ ကဗ်ာ ကဗ်ာ ကိုဇာဂနာေမြးေန ့ကဗ်ာ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္း ခ်စ္သူမ်ားေန ့ကဗ်ာ စကားလက္ဆံု စာတမ္း စာေစာင္ ဆုေပးအပ္ပြဲအခမ္းအနား ဆဲဗင္းဂ်ဴလိုင္ အမွတ္တရကဗ်ာ ဆႏၵျပပြဲ ညီမေလးအတြက္ကဗ်ာ နာဂစ္တႏွစ္ျပည့္အမွတ္တရကဗ်ာ ပိုစတာ ဘာသာျပန္ မွတ္တမ္းမွတ္ရာ မိန္ ့ခြြြန္း ျပည္သူလူထုသို ့ ရင္ကြဲနာ အပိုင္းအစမ်ား ရင္ကိုထိရွလာေသာ အက္ေဆး ရသ ေဆာင္းပါး ရုပ္ပံုလႊာ ႀကိဳက္ေသာ ရသစာစုမ်ား သတင္းမွတ္တမ္း သတင္းေထာက္ဆု သတိတရေရးတဲ့ကဗ်ာ သူတို ့ဆြဲတဲ့ကာတြန္း သူတို ့ေရးတဲ ့ကဗ်ာ သူတို ့ေရးတဲ့ ကဗ်ာ သူတို ့ေရးတဲ့ ေဆာင္းပါး သူတို ့ေရးတဲ့ ေမြးေန ့ကဗ်ာ သူတို ့ေရးတဲ့ကဗ်ာ သူတို ့ေရးတဲ့စာ သေရာ္စာ အမွတ္တရ အမွတ္တရ ကဗ်ာ အမွတ္တရကဗ်ာ အမွတ္တရစာစု ့အမွတ္တရစာစု အမွွတ္တရ ကဗ်ာ အမုန္းအေၾကာင္း အႀကိဳက္ဆံုးကဗ်ာမ်ား အေမမ်ားေန ့ အမွတ္တရ ဥေရာပ ေ၀ဒနာညမ်ားကဗ်ာစုမွ ဥေရာပ ေ၀ဒနာညမ်ားကဗ်ာမွ ေ၀ဒနာညကဗ်ာမ်ား ေဆာင္းပါး ေပးစာ ေမြြးေန ့ဂုဏ္ျပဳကဗ်ာ ေမြြးေန ့ဆုေတာင္း ကဗ်ာ ေမြးေန ့ အခမ္းအနား ေမြးေန ့ကဗ်ာ ေရႊ၀ါေရာင္ ၄ႏွစ္ျပည့္ ောကကြဲျခင္းကဗ်ာ ႏွစ္သစ္စကား ႏွစ္သစ္မွာေရးတဲ့ကဗ်ာ ႏွစ္သစ္အတြက္ေရးတဲ့ ကဗ်ာ ႏွစ္သစ္အတြက္ေရးတဲ့ကဗ်ာ

sponsor

sponsor

Labels

Translate

Comments

Author

Famous Posts

Unordered List

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus leo ante, consectetur sit amet vulputate vel, dapibus sit amet lectus. Etiam varius dui eget lorem elementum eget mattis sapien interdum. In hac habitasse platea dictumst.

Popular Post

Labels

Recent Posts

Unordered List

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
  • Aliquam tincidunt mauris eu risus.
  • Vestibulum auctor dapibus neque.

Pages

Theme Support

Need our help to upload or customize this blogger template? Contact me with details about the theme customization you need.