Fashion Era

Saturday, September 02, 2017

At the end of the road.


some
came onto the track
Shivering with fear
but in the face
they seem very much ready
Just like a real athlete

some
for all their crimes
they put on the mask
of a prince
and came onto the track

some
believe everything they hear
built a house in empty air
can't differentiate who
Is good and bad
but still they came
Onto the track

Some
want to fight
For justice
Regardless of being
Weak or strong
Just with a good heart
They came onto the track

Victory or failure
it's something
at the end
Of the track
I wonder what
Would the participants
Receive in the end

At the end
Of the track
do what you need to do
but also beware of danger


Poerm by ye yint thet zwe
Translate by ye yint tin aung moe

Sunday, January 01, 2017

ႏွစ္ေတြသစ္သလိုု ဘ၀ေတြသစ္ဘိုု ့လိုုေၾကာင္း

တႏွစ္ေဟာာင္းလိုု ့ တႏွစ္ေျပာင္းၿပီ
ေကာင္းက်ိဳးအေထြေထြနဲ ့ ခႊ်န္ေစျမေစေသာ
ေဒါင္းအိုုးေ၀ရယ္တဲ့ တြန္ေစကေစေသာ၀္
စကားလံုုးမ်ား ျပတိုုက္ထဲမွာ .....

ျငိမ္းခ်မ္းေရး ခ်ိဳးငွက္ငယ္လည္း
ေသြးသံရဲရဲ
တိုုင္းရင္းသားတိုု ့ နယ္ေျမမ်ားလည္း
တိုုက္ပြဲသံေတြ မစဲ
ေသြးသံရဲရဲ
ႏွစ္သစ္မွာလည္း ေသြးသံရဲဦးမွာလား....

အစြယ္လိုုသူက မင္းမိဖုုရား
အသြားေစခိုုင္းသူက မင္းဧကရာဇ္
ေလးျပစ္သူက ဘုုရားက ်ြန္ေတာ္မ်ိဳး
ေသာႏုုတထိုုမုုဆိုုး
နင္ခ်ည္းပင္ေသေစေတာ့...ငိုုခ်င္းမ်ိဳးနဲ ့
ငိုုေနခဲ့ရျပည္သူမ်ားဘ၀
လူနဲစုု ဘာသာျခား
ျမန္မာႏိုုင္ငံသားမ်ားရဲ ့ဘ၀
ေျခာ က္ခ်ားစရာ ညေတြမ်ားမ်ားလာ
ဘယ္သူကူလိုု ့ေျဖရွင္းေပးမွာလ ဲ........

အုုပ္စိုုးသူ အစိုုးရသစ္ဟာ
ႏွစ္သစ္မွာ
အေတြးသစ္ အျမင္သစ္ေတြနဲ ့
ျပည္သူတိုု ့ရဲ ့ ဘ၀ေတြသစ္ဘိုု ့
ေဆာင္ရြက္ႏိုုင္ေစေၾကာင္း
အေကာင္းျမင္၀ါဒလက္ကိုုင္ထားၿပီး
ငါတိုု ့ဆုုေတာင္းလိုုက္တယ္ .....

အဲဒီလိုု ဆုုေတာင္းမ်ိဳး
ႏွစ္တိုုင္းမွာ ေထာင္းေထာင္းထ
အေကာင္းျမင္၀ါဒ
အေကာင္းျမင္၀ါဒ
တေျဖးေျဖးနဲ ့ ငါတိုု ့နားေတြ
မုုဒိမ္းက်င့္ခံေနခဲ့ရ
မႏိူင္လိုု ့သည္းခံရျခင္းသည္လည္းေကာင္း
ႏွစ္ေတြသစ္သလိုု ဘ၀ေတြသစ္ဘိုု ့လိုုေၾကာင္း
ျပညသူေတြရဲ ့ ဆုုေတာင္း
ႏွစ္ေတြသစ္သလိုု ဘ၀ေတြသစ္ဘိုု ့လိုုေၾကာင္း
ႏွစ္ေတြသစ္သလိုု ဘ၀ေတြသစ္ဘိုု ့လိုုေၾကာင္း .......။

poem by ye yint thet zwe

Tuesday, December 27, 2016

ဗန္၏ါရြက္ေၾကြရြက္ညိဳမ်ား

ဗန္၏ါရြက္ေၾကြရြက္ညိဳမ်ား

လူေတြ အသြားအျပန္လုပ္ၾကတဲ့
ပလက္ေဖါင္းေပၚကေန
မိတ္ေဆြတခ်ိဳ ့ကို အျပံဳးနဲ ့ ႏႈတ္ဆက္လိုက္တယ္..
ကိုခင္၀မ္းရဲ ့ ေတးသံတစ
အာရံုမွာျငိတြယ္
သက္ျပင္းတရိႈက္ ေလအတိုက္မွာ
ေ၀့၀ဲ က်လာ
ဗန္ဒါရြက္ညိဳရြက္ေၾကြမ်ား ......

ပလက္ေဖာင္းေပၚမွာ ရပ္ေနတဲ့
ငါ့ ေျခအစံုကို ေရြြြြြ ့လ်ားသြားေစဘို ့
ငါ့ရဲ ့စိတ္ကို
ဘယ္လိုအရာကမွ
ေသြးေဆာင္ဖ်ားေယာင္းလို ့မရခဲ့ဘူး
ဗန္ဒါရြက္ညိဳေၾကြမ်ား
တျဖဳတ္ျဇဳတ္ေၾကြက်
ဗန္ဒါရြက္ညိဳမ်ား
ငါ့မိတ္ေဆြေတြရဲ ့မ်က္ႏွာေတြျဖစ္အသြားမွာ
ငါ့ကိုရစ္ပတ္တုတ္ေႏွာင္တဲ့ေတးသြား
ပတ္၀န္းက်င္ေပၚတင္ေနတဲ့အေၾကြးမ်ား
ဗန္ဒါရြက္ညိဳရြက္ေၾကြမ်ား.......

ဗန္ဒါရြက္ညိဳမ်ား
ေလာကဓံကိုအံတု
ေက်ာခ်ဘို ့တေနရာ....
ဗန္ဒါရြက္ညိဳမ်ား
အစာအိမ္ရဲ ့အလိုကိုမလိုက္
ယံုၾကည္ရာကိုဦးခိုက္
စိုက္လိုက္မတ္တပ္ ရြက္တိုက္သြားၾကတဲ့
က်ေနာ္တို့ရဲ ့ေနာင္ေတာ္ အမေတာ္မ်ား
ဗန္ဒါရြက္ေၾကြရြက္ညိဳမ်ား
က်ေနာ္တို ့အတြက္ ခြန္အား
မဟာအင္အား
ဗန္ဒါရြက္ေၾကြရြက္ညိဳမ်ား.....

.စိတ္ရဲ ့အလ်င္ ျဖစ္စဥ္က
အခိုက္အတန္ ့ေလးပါ
ငါ၇ပ္ေနတဲ့ ပလက္ေဖာင္းေပၚမွာ
ဗန္ဒါရြက္ေၾကြရြက္ညိဳမ်ား
ငါ့ပတ္၀န္းက်င္ကို လြမ္းမိတယ္ ေတးသြား
ငါ့ႏွလံုးသားကိုစူးစိုက္
ဗန္ဒါရြက္ေၾကြရါြက္ညိဳမ်ား ......။

(အကိုခင္ေအာင္ေအး ေရးခ်င္တဲ့ကဗ်ာေခါင္းစဥ္အားခံစားေရးဖြဲ ့ပါသည္။)

ရဲရင့္သက္ဇြဲ
၂၇ ၁၂ ၂၀၁၆

Sunday, December 25, 2016

ခရစ္စမတ္ည ဘုရားသခင္ႏွင့္ အထီးက်န္ကမၻာ

ခရစ္စမတ္ည ဘုရားသခင္ႏွင့္ အထီးက်န္ကမၻာ

ခရစ္စမတ္ညမွာ ဘုရားသခင္ဟာ အလုပ္မအားရွာဘူး ….
ခရစ္စမတ္ညမွာ တတ္ႏိုင္သူေတြက အေပ်ာ္ေတြကို အရည္ေဖ်ာ္
၀မ္းထဲမွာ မီးေတာက္ ေသာကေရာက္စရာဆိုလို ့
ဒီညအတြက္ စီမံထားတဲ့ ၾကက္ဆင္သားနဲ ့ဗ်စ္ရည္ ေလာက္ပါ့မလား
ဘုရားသခင္ကို ဖိတ္ၾကားထားတာ ေရာက္ပါ့မလား …….
အရိုးထိေအာင္စူးတဲ့ ဒီလိုေအးခဲညမ်ိဳးမွာ
ဘုရားသခင္ကိုတမ္းတ မျျငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ဘ၀ေတြမွာ
မတတ္ႏိုင္သူမ်ားကေတာ့ ဒုကၡနဲ ့စစ္ေျပးေနရ
ေတာတိုး ေတာင္ေက်ာ္ ဆာေလာင္မူနဲ ့၀မ္းမီးေတာက္
ေသာကေရာက္စရာ အသက္နဲ ့ကိုယ္တြဲရက္သာ
ေနရပ္ကို ျပန္ေရာက္ပါ့မလား ….
တတြတ္တြတ္နဲ ့ ေရရြတ္ေနတဲ့ ႏႈတ္ဖ်ားက ဘုရားသခင္ရဲ ့ အမည္နာမ
အမိုးရဲ ့ မ်က္ရည္တာရိုးကို ရိုက္ခ်ိဳးသြားခဲ့တယ္……
မီး၀င္း၀င္းေတာက္ေနတဲ့ မ်က္၀န္းအစံုရဲ ့ေနာက္ကြယ္မွာ
ေတာက္ပတဲ့ အနာဂတ္ဟာ ျပာခ်ခံခဲ့ရၿပီပဲ….
ဖိုးခြားေလးရဲ ့ အေတြးထဲ ေမးခြန္းမ်ားက ပလံုစီထလာ
ဘုရားသခင္ ဘယ္မွာလဲ ဘုရားသခင္ ဘယ္ေရာက္ေနသလဲ
ဒီလိုခရစ္စမတ္ညမ်ိဳးမွာ ဘုရားသခင္ဟာ တို ့နဲ ့အတူရွိေနမယ္လို ့
ဆရာေလးေစာစံဖိုးရဲ ့ ေျပာစကားဟာ အမွန္တရားလား …
ဖိုးခြားေလးရဲ ့ အေတြးမ်ား ျခာျခာလည္
လူမွန္းသိတတ္စကထဲက တေျပးထဲေျပးေနခဲ့ရတာ
ငါတို ့နဲ ့အတူရွိေနတာက စစ္အာဏာရွင္စနစ္နဲ ့ စစ္ေျပးဘ၀
အမွန္တရားအတြက္ ဘုရားဘသခင္ရွိတယ္ …. ငါမယံုၾကည္ႏိုင္ဘူး……
ဒီလိုေၾကကြဲစရာ ခရစ္စမတ္ညမ်ိဳးနဲ ့ ငါတို ့ဘ၀ေတြကို
ဘုရားသခင္က
အထီးက်န္ကမၻာထဲမွာ ထားခဲ့တယ္ …….။
ရဲရင့္သက္ဇြဲ

God and the lonely world on Christmas night

God is busy on Christmas night
Those who can afford drink their hearts out
As for those less fortunate, only fire burned in their stomach
Is the turkey and whiskey enough for tonight?
Will God come here after receiving my invitation?
The kind of cold night that gets to your bones
Thinking of God in a life full of unstabilities
For those less fortunate, they are running from war and trouble
Running into the jungle, going over the mountains , empty stomach full of flames
Full of sorrows thinking If I reach back home
Keep mumbling God 's name under every breath

Tears started rolling my mother's cheek
Behind the those flaming eyes
A future so bright has turned into ashes
Questions start to rise like bubbles in the mind of the young child

God, where are you? Where are you?will God be with us on a Christmas night like this
Is it the truth what Saw San Phoe said
The mind of the young child go round and round
Since he came into this this life he has been running
The thing that is always with us is the rule of the army and life of a war victim
How do I belive that God exist for the tuth

On a Christmas night full of sadness
God left me in a world full of loneliness

Poem by Ye Yint Thet Zwe

Translate BY Ye Yint Tin Aung Moe



Wednesday, October 12, 2016

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ugo0D00K2vk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Sunday, August 28, 2016

နက္ရီႈင္းစြာထိခိုက္ျခင္း(သို ့) ဟတ္ အတက္ခ္

နက္ရီႈင္းစြာထိခိုက္ျခင္း(သို ့) ဟတ္ အတက္ခ္

တ ေန ့ တ လံ ေပါ့ ပု ဂံ ရယ္
င လ်င္ ေျခ အ ၾကြ မွာ
ႏွလံုးသားမ်ား
ေၾကြ က်
ေျမ ခ ေလ တယ္
ရဲ ရင့္ သက္ ဇြဲ

ငပိန္းေတြ သိေစဘို ့အတြက္ပါ

အခုတေလာ စိတ္ထဲမွာ အစာမေၾကဘူးျဖစ္ေနတယ္။။
ဂၽြန္လင္ႏြန္ရဲ ့အင္မယ္ဂ်င္း သီခ်င္းကို ထပ္ခါတလဲလဲ
ျပန္နားေထာင္ေနမိတယ္.။
ေလနဲ ့၀မ္းနဲ ့မကြဲတဲ့ လူေတြ ဗိုက္ဆာတာလား ဗိုက္နာတာလား
ခြဲျခားမသိတဲ့လူေတြ 
ဘာသာေရးလည္းဂဂဏဏမသိ အမုန္းတရာမ်ားကိုလည္းစိတ္ထင္တိုင္းၾကံ
ေနသူ ငပိန္းေတြနဲ့ တမိုးေအာက္ထဲ အတူေပါက္ခဲ့ရတာ ရင္နာတယ္။
အခုေတာ့ ေဟာရင္းသာပ်ံလြန္ေတာ္မူမယ္ ဆြမ္းဆန္ျဖဴျဖဴ တခြက္ေတာ့ရဘို ့ရာလမ္းမျမင္ေသာ္လည္း အသိတရားရလိုရျငား ျမန္မာႏိုင္ငံသားအစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားရဲ ့တိုင္းျပည္အေပၚ ခင္ဗ်ားတို ့ထက္သစၥာရွိရွိအသက္ေပးသြားခဲ့
ၾကသူေတြအေၾကာင္း ငပိန္းတို ့အသိတရားရေစဘို ့ပါ..။။
Aung Myin Htoo
August 24 at 8:49pm ·
2015 က post ပါ
~~~~~~~~~~~
အစိုးရ ဖက္ က ျမန္မာမြတ္ဆလင္ ေတြ ကို ထိုးႏွက္ၿပီး လူမ်ိဳးေရး ဘာသာေရးေတြနဲ႔ ႏိူင္ငံေရးကစားေတာ့ ဒီမိုဘက္ေတာ္သားေတြကလဲ ျမန္မာမြတ္ဆလင္ေတြ အေၾကာင္းျပၿပီး ျပန္လည္ေျဖရွင္းခ်က္ေတြေပးေနၾကတာ မဟုတ္ေသးဘူးဗ်။
ဘိုးေတာ္ဘုရား လက္ထက္မွာ ရမၼဝတီၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ ေရႊေတာ္သာဂၢသူဘြဲ႕ ခ်ီးျမႇင့္ေျမႇာက္စားခံခဲ့ရတဲ့ ဆရာႀကီးဦးႏု ဆိုတာ မြတ္ဆလင္ဗ်။ မြတ္ဆလင္နာမည္ က မိုဟာမက္ကာဆင္ (Mohamed Kassim) တဲ့။
မင္းတုန္းမင္း လက္ထက္ေတာ္ကတည္းက အေျမာက္တပ္ မွာ အမွဳထမ္းခဲ့တဲ့သူ ၊ စၾကၤေငြစင္သူလုသေဘာၤကပၸတိန္အျဖစ္
ဗန္းေမာ္ ကိုခ်ီတက္ၿပီး အဂၤလိပ္-ျမန္မာစစ္ပြဲ မွာ တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့တဲ့သူ တစ္ေယာက္ ၊ ၿပီးေတာ့ သီေပါမင္းလက္ထက္ တတိယ အဂၤလိပ္-ျမန္မာစစ္ပြဲ
မွာ မင္းလွခံတပ္ မွာ ကြပ္ကဲၿပီး ၊ ဧရာဝတီျမစ္ေၾကာင္း ကတဆင့္ခ်ီတက္လာတဲ့ အဂၤလိပ္ေတြကို ဝမ္းဗိုက္ က်ည္သင့္တဲ့ အထိ တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့တဲ့ တပ္မွဴးႀကီးဦးဖိုးကာ ဆိုတာ လဲ မြတ္ဆလင္ပါဘဲ။
ဦးရာရွစ္ (M A Raschid) နဲ႔ ဦးသီဟန္ တို႔ဆိုတာ ဦးႏု ၊ ဦးေအာင္ဆန္း တို႔ နဲ႔အတူ ေက်ာင္းသားသမဂၢ ကို တည္ေထာင္ခဲ့ၾကတဲ့ မြတ္ဆလင္ေတြဗ်။ ျမန္မာ့ႏိူင္ငံေရးသမိုင္းမွာ ဦးရာရွစ္ ရဲ႕ စြမ္းေဆာင္မွဳေတြကို တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိူင္သလို ၊ ဦးေဖခင္ ရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ခ်က္ မပါရင္ ပင္လုံစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိူင္ဖို႔ မလြယ္ကူဘူး။
ဦးရာဇတ္ (Razak) ကို ေတာ့ မသိတဲ့သူမရွိပါဘူး။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႏွင့္ တကြ ၁၉ ဇူလိုင္မွာ အတူတူက်ဆုံးသြားတဲ့ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးပါဘဲ။
ေက်ာက္ကပ္ေဆး႐ုံ လွဴဒါန္းခဲ့တဲ့ ပ်ဥ္းမနားဟာဂ်ီေဒၚပု ၊ သမိုင္းပညာရွင္ဗိုလ္မွဴးႀကီးဘရွင္ ၊ေရႊအျမဳေတ မဂၢဇင္း ရဲ႕ အယ္ဒီတာဦးဝင္းၿငိမ္းရဲ႕ ဖခင္ က်ားဘၿငိမ္း ၊ ၈၈ အေရးေတာ္ပုံမွာ တက္ႂကြစြာဦးေဆာင္ပါဝင္ခဲ့လို႔ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ (၂၀) က်ခံခဲ့ရၿပီး ေထာင္ထဲမွာ ေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ ဗိုလ္မွဴးေသာ္က တို႔ လို ပုဂၢိဳလ္ေတြကလဲ မြတ္ဆလင္ေတြပါဘဲ။
ကုန္ကုန္ေျပာရရင္ ဦးေရႊ႐ိုး အက ဖန္တီးခဲ့တဲ့ ဦးဘကေလး ဆိုတဲ့ ကာတြန္းဆရာ ၊ ဟာသသ႐ုပ္ေဆာင္ ကေတာင္ မြတ္ဆလင္ ပါဗ်ာ။
ျမန္မာ့ႏိူင္ငံေရး သမိုင္းတိုင္းမွာ ျမန္မာမြတ္ဆလင္ေတြပါခဲ့တယ္။
ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးမွာလဲ သံဃာေတာ္ေတြကို ျမန္မာမြတ္ဆလင္ေတြ ဝန္းရံခဲ့ၾကတာပါဘဲ။
ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ႏိူင္ငံေရးေျပာင္းလဲမွဳတိုင္းမွာ ျမန္မာမြတ္ဆလင္ေတြပါခဲ့တယ္။ ပါေနဆဲဘဲ။ ပါေနရမွာဘဲ။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေသြးမကြဲပါနဲ႔။ သူတို႔ ေထာင္ေခ်ာက္ထဲ ခုန္မဆင္းပါနဲ႔ ခင္ဗ်ာ။
Melvin Moe